Thursday, October 25, 2012

Acción Diferida para Jóvenes


El Servicio de Inmigración de los Estados Unidos anunció que el 15 de agosto de 2012 comenzó a aceptar las aplicaciones para la acción diferida que concederá beneficios a más de un millón de personas sin estatus legal migratorio. Esta iniciativa está enfocada para aquellos(as) que han entrado a Estados Unidos cuando fueron niños(as) y han permanecido viviendo continuamente en este país.  Este proceso permitirá a los que cualifiquen a obtener un permiso de trabajo renovable cada 2 años. Los requisitos básicos para cualificar a este programa son:

  1. Tener MENOS de 31 años al 15 de junio de 2012
  2. Haber entrado a los Estados Unidos antes de haber cumplido 16 años
  3. Residir continuamente en los Estados Unidos desde el 15 de junio de 2007 hasta el presente
  4. Haber entrado sin autorización antes del 15 de junio de 2012; o si entró de manera legal, que su estatus legal migratorio haya vencido al 15 de junio de 2012
  5. Estar actualmente en la escuela, o haberse graduado de la escuela superior y haber obtenido un diploma o certificado equivalente al de escuela superior conocido como desarrollo general de educación (GED), o ser un veterano honorable de las fuerzas armadas o guardia costanera de los Estados Unidos.
  6. No haber sido convicto de ningún delito grave o menos grave “significativo” o de tres o más delitos menos graves. Tampoco ser una amenaza a la seguridad nacional o pública

Este proceso NO conferirá ningún beneficio migratorio como residencia permanente o ciudadanía. Esta iniciativa no es una reforma migratoria ni tampoco permitirá que los beneficiarios apliquen peticiones para familiares o dependientes. El único beneficio es un permiso de trabajo y que no será removido por un proceso de inmigración, si cualifica. Otro de los factores positivos de este programa es que la persona que aplique y por alguna razón no se le apruebe el permiso de trabajo, no correrá el riesgo de ser deportado.

Además, las personas que estén en procesos de deportación y que cumplan con los requisitos se podrán beneficiar de esta nueva política. También aquellos que nunca han estado en procesos de deportación, podrán solicitar este beneficio. Es importante que si interesa aplicar a la acción diferida no salga fuera de los Estados Unidos. No se deje engañar por personas que hagan promesas o le den garantías sobre este beneficio. Este es un programa nuevo y debe consultar con su abogado(a) o representante de inmigración acreditado antes de presentar una solicitud.

Monday, January 23, 2012

Posibles Cambios en Proceso de Perdón Migratorio Para Propiciar la Unión Familiar

El Servicio de Inmigración y Ciudadanía de los Estados Unidos (USCIS) recientemente anunció su intención de hacer cambios en los procesos de solicitud de perdón para aquellos cónyuges de ciudadanos americanos o que tengan hijos menores de edad que sean ciudadanos americanos. 
El propósito del cambio es permitir que los familiares inmediatos de ciudadanos estadounidenses pasen menos tiempo separados de su familia mientras esperan que se apruebe el perdón para aplicar a la visa de residencia permanente por medio del proceso consular.  Actualmente, las personas que se encuentran en los Estados Unidos sin la documentación requerida deben partir a su país de origen para aplicar a una visa migratoria.  Al salir de territorio estadounidense, están sujetas a la prohibición de volver a entrar por un periodo de 3 ó 10 años, dependiendo del caso.  El pariente debe esperar fuera de los Estados Unidos a que se autorice dicho perdón y en ocasiones puede tomar meses y a veces hasta más de un año. 
De aprobarse dichos cambios, permitirá a familiares inmediatos que cualifiquen a solicitar un perdón provisional desde los Estados Unidos, antes de que tengan que partir hacia su país de origen para realizar la aplicación de visa o “green card” por el método consular.  Es importante recordar que este proceso no ha sido aprobado y podría tardar unos meses en ponerse en vigor.  Además sólo aplicará aquellos familiares inmediatos de cónyuges ciudadanos o hijos menores de edad que sean ciudadanos y que puedan probar que cualifican para el perdón debido a “dificultad extrema”.  Este proceso no beneficiaría a familiares de residentes permanentes. Consulte con su abogado(a) para conocer si usted se podrá beneficiar de dichos cambios.